Bis in die Ewigkeit - Episodio 7

Emilie wacht im Krankenhaus auf; Conner hat sie gebracht und reicht ihr ein speziell angefertigtes Asthmamittel, nachdem ihr eigenes von Damian zerstört wurde. Kurz darauf eskaliert die Situation: Louisa stürzt die Treppe hinunter und blutet massiv. Weil Emilies Blutgruppe passt, nimmt Damian ihr gegen ihren Willen Blut—es wird berichtet, ein ganzer Liter sei entnommen worden—um Louisa zu retten. Umstehende beschuldigen Damian, Emilie verletzt und ihr Leben riskiert zu haben; er rechtfertigt sich mit Louisas Sicherheit. Die Episode endet offen, als Emilie sagt: "Ich hab ihn gar nicht gewählt."