Bis in die Ewigkeit - Épisode 9

In dieser Episode setzt Louisa ein klares Zeichen: Nach Jahren, in denen sie sich nach Damians Geschmack richtete, erklärt sie, sie lebe jetzt für sich. Zwei Tage vor ihrer Herz-OP wird ihr geraten, sich im Krankenhaus zu schonen, doch sie will Damian im Verlobungsanzug sehen. Im Geschäft wählt jemand den Verlobungsanzug aus und besteht auf einer Gravur mit einem C — für Conner. Andere widersprechen, bewundern Emilies neues Aussehen und beklagen ungeheiratete Chancen. Conner bleibt abwesend und unzuverlässig. Die Szene endet abrupt, als jemand laut "Vorsicht!" ruft und die Entscheidung offenlässt.