Burning Ice, Hidden Fire - Episode 14

A woman confronts Connor—calling him 'brother'—accusing him of abandoning her after he promised to stand by her. She tells him to live as a pampered princess while she returns to her 'land of thorns', pounds on a locked door and accuses him of lying, then snarls 'When I catch you, you're dead!' The private betrayal escalates when Mr. Hampton appears and orders guards to 'Catch her!' As she flees the estate with guards closing in, the episode ends with her capture looming and Connor's betrayal unresolved.