Pour une vente importante, la femme découvre que son mari Declan a fait asseoir à sa place, sur le siège passager, Bianca, sa nouvelle stagiaire qui ressemble à son grand amour décédé. La femme confronte son mari et la jeune femme, affirmant que cette dernière n’est qu'un fantôme du passé. Malgré ses certitudes sur la fidélité de Declan et leur mariage arrangé, son assurance vacille quand elle réalise que cette action rompt une promesse qu'il lui avait faite. L’épisode se termine alors qu’elle ordère à Bianca de quitter sa place, laissant planer un doute sur la solidité de son couple.