Bianca parle à Declan de leur projet de mariage, espérant qu'il évitera les écueils. De son côté, une femme mentionne que Declan est lucide et qu'il ne donnera pas de faux espoirs à Bianca. Au travail, Nora, une nouvelle stagiaire, se voit interdire l'accès au bureau et est contrainte de nettoyer le tapis par une autre employée, Bianca. Nora exprime sa colère face à ce qu'elle perçoit comme du harcèlement. De retour chez lui, Declan reproche à Bianca de s'en prendre à Nora et déclare que cette fois-ci, il ne laissera plus passer son comportement.