Cet enfant n'est pas le tien - Épisode 5

Declan ramène la stagiaire Bianca chez lui pour qu'elle s'excuse auprès de sa femme, Iris. Celle-ci l'avait humiliée après avoir vu qu'elle avait reçu un cadeau coûteux de son mari. Iris refuse les excuses et avertit sévèrement la jeune femme de ne plus s'approcher de Declan. Plus tard, en privé, Iris reproche à son mari d'avoir offert la montre qu'elle désirait à une autre femme. Declan explique avoir voulu apaiser la stagiaire qui avait pleuré, minimisant la valeur du cadeau. Iris lui répond alors que ce n'est pas le prix qui compte, mais la personne à qui il l'a offerte, avant de lui déclarer son amour dans un ultime défi.