L'épisode s'ouvre sur un homme invitant une femme à un dîner de famille. Pendant ce temps, Mme Sterling ordonne à son assistant de tout débarrasser de ses affaires, refusant d'en parler à M. Sterling, et le licencie une fois la tâche accomplie. Plus tard, au volant, elle se remémore avec amertume trois ans de galas aux côtés de son époux, se sentant désormais déplacée. Alors qu'elle arrive à destination, une autre femme, tenant un enfant, l'aborde en expliquant qu'elles viennent de rentrer de Manhattan sur le souhait de la mère de M. Sterling et ont décidé de passer.