Dégage, mon ex-crush ! - Episódio 4

Dans cet épisode, Arthur découvre qu'une femme souffrant de malnutrition et marquée par des injections a accouché il y a quatre ans sans suivre sa convalescence, ce qui lui a causé des séquelles graves. Malgré son passé amoureux envers elle, il reste ferme sur la nécessité qu'elle paie pour ses actes, provoquant un dilemme moral. Parallèlement, Noah, un enfant, pleure et réclame sa mère sans pouvoir être calmé, plongeant Arthur dans une urgence familiale. L’épisode se termine sur la pression d’une enquête lancée pour retrouver la mère de Noah, demeure absente depuis cinq ans.