Réa est surprise en pleine nuit, attrapée en train d'aller chercher de l'eau : on la retient, on lui tend un verre et on la traite avec condescendance. Des voix reconnaissent Léo comme «le fils aîné des Leroux» et signalent la présence de Réa chez eux. Le groupe découvre qu'elle est partie chez les Leroux avec leur mère et se plaint que ses vêtements ne sont pas lavés. Renaud et les autres décident de l'appeler : il est ordonné qu'après les cours ce soir Réa revienne pour laver les chemises et le linge, sa réponse restant suspendue.