Elena chega ao posto e salva Sofia, que vem com febre alta; ela aplica injeção e pede exames. Na vila, vizinhos recordam que Elena já bateu em Lucas e suspeitam que ela venderia crianças. A mãe, inicialmente defensiva, jura não querer vender os filhos e promete criá‑los. O diagnóstico muda a situação: Sofia tem pneumonia e precisa ficar em observação, o tratamento exige dinheiro imediato. João demonstra mais afeição por Elena, enquanto um filho suplica à mãe: pague o tratamento — ele devolverá o dinheiro, trabalhará, pedirá esmolas ou se venderá. A mãe precisa decidir rápido.