Na rua, vizinhos cercam uma mulher que tenta intervir enquanto acusam alguém de 'ousar roubar criança' — o menino Pedro está desaparecido. João e outros vasculham as ruas procurando Pedro e se culpam por terem confiado em Elena; há suspeita explícita de que ela o 'vendeu'. A situação escala quando agressores obrigam a mãe a escolher: pegar o dinheiro ou o menino morrerá. Elena é confrontada com a acusação e recebe ameaça direta: 'Eu te mato!'. O episódio termina com Elena pressionada a decidir entre entregar o dinheiro ou perder Pedro, sem resolução imediata.