Nachdem die Adoptionsformalitäten erledigt sind, braucht ein Junge Werkzeug, um mit Handyreparaturen Geld zu verdienen. Das Set kostet acht Euro; er hat nur drei. Ein Mann gibt ihm fünf Euro, stellt jedoch Bedingungen: Sie sind Partner, der Mann bleibt zwei Tage in der Stadt, der Junge muss binnen zwei Tagen das Geld plus einen Euro Zinsen zurückzahlen und die Reparatur‑Ergebnisse vorzeigen. Bei Nichterscheinen gilt er als Lügner und die Investition als Fehlschlag. Andere Kinder feiern den angeblich reichen neuen Vater. Die Episode endet mit dem Versprechen: "Partner. Ich werde dich finden."