Eine Person erinnert Madam daran, dass ihr Macht-Akupunkturpunkt vor zehn Jahren mit Goldnadeln versiegelt wurde. Die Lösensuppe ist jetzt der Schlüssel: in drei Tagen wird der Drache zum Ozean zurückkehren. Man warnt sie, noch ein Krüppel zu sein und innere Kräfte nicht übereilt einzusetzen. Sie soll zur Familie Jäger zurückkehren und am Wolkenstadt-Turnier als vorzeitige Abhärtung teilnehmen. In der Familie lobt der Vater Ethan und Wilhelm, während der uneheliche Sohn der Konkubine verächtlich ausgeschlossen wird. Die Folge endet mit der Heimkehr eines Rückkehrers, der sagt: „Ich bin zurück.“ Die Entscheidung naht in drei Tagen.