Die Familie Jäger steht nach einer Niederlage im Wettbewerb in Schande; bei einem Familientreffen beschuldigen Verwandte den älteren jungen Herrn Jäger, die Feindschaft mit der Familie Fels angefacht zu haben. Der Vater kritisiert Sven, doch Sven, der dritte Sohn der Familie Jäger, meldet sich überraschend zum Kampf gegen Kilian. Andere spotten und fordern, Kilian zu erledigen; Erinnerungen an zehn Jahre Demütigung und gebrochene Siegel schüren Rachsucht. Einige bestehen darauf, die Familie werde nicht aufgeben. Die Episode spitzt sich zu, als Sven seine Herausforderung ausruft: Kilian!