Der Weg des Drachen - エピソード 9

Beim Turnier werden die Familie Jäger von Rivalen, darunter Anhänger der Familie Fels, laut verspottet. Wilhelm ist schwer getroffen; Sven und der Vater erwägen aufzugeben, aus Angst vor dem letzten Platz. Gegner drohen offen, ein Mann kündigt an, die Jäger nacheinander zu töten, während Helfer Wilhelm aus dem Ring schaffen. Die Stadtherrschaft will die Familie wegen fehlender Einsatzkräfte ausschließen. Kurz bevor sie endgültig zurücktreten, entschuldigt sich ein Familienmitglied beim Vater. Plötzlich erklärt jemand: "Die Familie Jäger hat noch mich." Die Episode endet mit dieser Enthüllung und der Frage, ob dieses letzte Mitglied den Ausgang noch wenden kann.