[Doublé] Ils ont choisi le mauvais fils - エピソード 3

Dans cet épisode, Sarah Lenoir défend son frère Lucas face à Jules Lenoir, qui le rabaisse pour une prime dérisoire alors qu'il a généré des milliards pour l'entreprise. Jules refuse de présenter des excuses et accuse Lucas d'injustice. Une montre offerte par Sarah à Jules disparaît mystérieusement, et l'accusation de vol vise Jules, qui nie fermement et menace de porter plainte. Sarah insiste pour vérifier les vidéos de surveillance, provoquant une escalade du conflit. L'épisode se termine sur la menace d'une fouille de Jules, laissant planer le doute sur sa culpabilité réelle.