[Doublé] Ils ont choisi le mauvais fils - Épisode 5

Dans cet épisode, Jules est arrêté et accusé de vol par un homme appelé M. Lenoir. Malgré ses protestations d'innocence, il est fouillé de force et ses cicatrices suscitent des interrogations sur son passé douloureux. Une femme essaye de calmer la situation en expliquant que Jules est susceptible et que les accusations pourraient aggraver son état. Elle lui conseille de rendre la montre volée, promettant de ne pas poursuivre. Tandis que les recherches continuent, il est clair que Jules a déjà une réputation liée à des petits vols, mais rien ne prouve son innocence ou sa culpabilité. Le sort de Jules reste incertain à la fin de l’épisode.