Jules est arrêté et accusé de vol, malgré ses dénégations et la défense ferme de Sarah Lenoir, qui insiste sur son innocence et défend les principes de leur famille contre la malhonnêteté. Sous la pression, Jules subit une fouille corporelle, dégradante et publique, ce qui le met dans une situation humiliante. Lucas tente de calmer la situation, mais doit se taire face à l’autorité. Pendant ce temps, un retard dû à un accident complique une échéance urgente liée à Jules. Mme Simonet ordonne l’arrivée d’un hélicoptère, déterminée à voir Jules dans un délai très court, intensifiant la tension finale.