Dans cet épisode, Anna montre son inquiétude pour sa mère en souhaitant lui donner un médicament préventif, malgré le refus distant de Joël, un homme lié à elle. Anna discute avec ses grands-parents qui remarquent sa gentillesse et lui autorisent à aller voir sa mère, soulignant leur protection envers elle. La tension monte autour de Joël, qui refuse toujours d'évoquer le passé avec Linda, la mère d'Anna, que les autres jugent bienveillante et responsable. L'épisode se termine sur la décision d'enquêter sur les raisons du départ de Linda, laissant planer un doute sur leur histoire commune.