[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé - Episode 5

Une jeune fille sans ressources se présente au bureau du président pour demander de l'aide afin de sauver sa mère atteinte de leucémie. La vice-présidente la confronte durement, refusant de l'aider car elle manque d'argent et de soutien familial. La jeune fille subit des remarques cruelles sur la pauvreté de sa mère, récemment licenciée à cause de sa situation financière. Un employé, M. Toubet, entend la dispute et s'inquiète de l'état de fatigue de la vice-présidente, proposant de l'aider. L'épisode s'achève sur cette tension et la situation de la jeune fille reste sans solution immédiate.