Anna est confrontée à la vérité sur sa mère, Linda, que son père accuse de maltraitance envers leur fille. Malgré la défense d'Anna, les blessures et la sous-nutrition de l'enfant révèlent la gravité de la situation. Pendant ce temps, le père ordonne de chasser les responsables des incidents violents dans la capitale, montrant sa détermination à protéger sa famille. Cependant, une menace pèse sur leur logement, car le président a acquis les terres autour de l'hôpital Toubet, où ils vivent, et ils doivent partir. Anna s'inquiète que son père découvre que sa mère dort sous un pont, ce qui pourrait entraîner son expulsion.