[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé - Episodio 6

Joël reçoit les résultats d'un test ADN confirmant qu'une jeune fille est bien sa fille. Déterminé, il décide de la retrouver rapidement. Pendant ce temps, une femme au travail découvre la nouvelle et se remémore que Joël, surnommé M. Toubet, avait déjà une partenaire et un enfant, ce qui explique son célibat passé. Au bureau, les commérages s'intensifient, mais un supérieur redirige tout le monde vers le travail. Enfin, Joël repousse violemment un garçon qui s'approche, renforçant la tension. L'épisode se termine sur cette confrontation, laissant planer le doute sur la suite de sa quête.