Dans cet épisode, une femme enceinte de cinq mois portant des triplés travaille malgré sa condition, sous la pression d’un homme nommé M. Legrand qui lui rappelle qu’elle vit chez lui depuis plusieurs années sans rien lui devoir. En parallèle, un avis de recherche est diffusé pour retrouver la mystérieuse femme rencontrée il y a cinq mois par Louis Pontiac, héritier d’un grand groupe, mais toutes les enquêtes restent infructueuses. La protagoniste se retrouve coincée entre la menace de M. Legrand, sa responsabilité envers ses bébés et l’attente d’une aide encore incertaine.