Sabine est enceinte et vit sous la surveillance stricte de la grand-mère de son mari, qui ordonne à son époux de veiller sur elle. L’homme accepte à contrecoeur ce rôle, conflictuelle avec son mariage imposé. Le docteur Tourmet prépare des repas sur mesure pour Sabine pour améliorer sa santé fragile. Alors qu’elle lutte avec des nausées, son mari commence lui aussi à vomir mystérieusement. Le médecin explique qu’il souffre du syndrome de Couvade, un trouble psychosomatique chez certains futurs pères. L’épisode s’achève sur cette révélation, laissant en suspens l’évolution de leur relation et la grossesse.