Lors d'une pause au sein du groupe Pontiac, Sabine fait face à des accusations violentes à cause de sa grossesse hors mariage et de l'incertitude sur le père de son enfant. Une femme du groupe, loyale envers Rose, fiancée de M. Pontiac, la dénigre et décide unilatéralement de la renvoyer. Sabine refuse de se laisser faire, affirmant son droit au travail. Malgré sa résistance, une coalition contre elle se forme, culminant dans la menace de licenciement immédiat. L’épisode se termine sur cette décision radicale, laissant Sabine dans une position incertaine entre justice et exclusion.