[Doublé] Le dernier Maître-Dragon - 4. Bölüm

Lucas et Nicolas, deux jeunes Éveillés de rang inférieur, tentent d'entrer dans une zone réservée aux rangs A minimum. Leur tentative est d'abord refusée à cause de leur faible rang et du déclin du Maître-Dragon. Mlle Delcourt, leur mentor, intervient et leur fournit des livres de téléportation précieux, les assurant d'une seconde chance en cas de danger. Malgré les doutes des autres, elle insiste sur leur potentiel et sur la règle d'Yville qui permet l'accès à toute classe si la sécurité est garantie. L'épisode se termine sur l'inquiétude des adversaires face à ce défi à venir.