Lucas découvre que le Sceau d'Éveil nécessaire à son progrès est retenu par la famille Delcourt pour maintenance, qui durera un mois. Cet obstacle l'empêche d'améliorer sa profession, le condamnant à rester un Maître-Dragon de rang D. Les membres du groupe se moquent de lui, soulignant son impuissance face aux décisions d’Armand, tandis qu’Élise, qui aurait pu l’aider, est absente en mission. Sous pression, Lucas refuse de céder le livre d’éveil, déclenchant une offre d’Armand : un équipement de combat d’occasion en échange du livre. La tension monte, laissant incertaine la prochaine étape de Lucas face à ces contraintes.