[Doublé] Le Miroir des Deux Mondes - Épisode 1

Dans la suite présidentielle de l'Hôtel Belmont, une femme appelle la police car un homme, Julien, veut abuser d'elle. Alors qu'elle tente de garder son téléphone, l'homme tente de le lui arracher. Un agent de sécurité intervient alors, et la femme l'accuse formellement d'agression. Julien est aussitôt confronté par un homme nommé Marc qui l'insulte et l'accuse de ruiner la famille et l'entreprise. Julien réalise alors que c'est Marc qui l'a piégé. Sa compagne Sophie, présente sur les lieux, le quitte, refusant d'écouter ses explications. Julien est finalement arrêté par la police pour agression sexuelle, tandis que Marc annonce qu'il prend désormais le contrôle de l'empire Duval.