[Doublé] Le Miroir des Deux Mondes - Épisode 6

Thomas rend visite à Claire, une femme qui a peu mangé récemment, et lui apporte de la nourriture. Claire remarque une douleur au bras de Thomas, qui explique souffrir d'un problème à l'épaule dû à la pluie. Elle lui donne alors un flacon en présentant son contenu comme un remède miraculeux contre l'arthrite chronique, et lui explique comment l'utiliser. Thomas accepte de tester le produit et promet de lui faire un retour avant de partir.