[Doublé] Le Miroir des Deux Mondes - Episodio 3

Julien Duval, un homme apparemment ruiné, entend une voix étrange et la prend pour un fantôme avant de la retrouver lui-même. Il découvre qu'il s'agit en réalité d'une jeune femme, visible à travers un miroir. Cette femme, seule dans une pièce, s'adresse à son père défunt avec désespoir, affirmant avoir perdu son honneur et sa maison à cause de dettes. Elle menace de se suicider pour échapper à un homme nommé Vincent, qui menace de l'envoyer dans une maison close si elle ne rembourse pas l'argent le lendemain. Au moment où elle semble prête à passer à l'acte, Julien l'interrompt en criant, ce qui la surprend et la fait reculer. Elle aperçoit alors sa silhouette dans le miroir et, terrifiée, l'identifie comme un esprit du miroir, laissant Julien face à son reflet surnaturel et cette femme en détresse de l'autre côté.