[Doublé] Le Miroir des Deux Mondes - Épisode 5

Dans son échoppe déserte, Mlle Laurent, ruinée et endettée, découvre un étrange miroir qui la connecte à un homme d'un autre monde. Celui-ci lui explique que l'objet permet d'échanger des choses entre leurs deux dimensions et propose une alliance. Malgré son désespoir, elle n'a plus rien à offrir, sinon deux pièces anciennes qu'elle lui tend. L'homme, nommé Marc Duval, identifie la valeur potentielle de ces pièces dans son monde et s'engage à les convertir en monnaie pour l'aider à régler ses dettes et à trouver une solution concernant l'injustice subie par son père. Alors que la connexion semble se rompre, Marc Duval, loin d'être vaincu, affirme avec détermination que son destin est en train de changer.