Après avoir aidé un militaire blessé, Maman et sa fille Fiona trouvent un pendentif oublié. Fiona insiste pour l’apporter à la seule base du pays, espérant retrouver son père et bénéficier de soins gratuits. Elles préparent des friandises et partent, mais découvrent que Solan a menti sur la distance et cache de l’argent. À la base, les locaux interrogent Maman et on présente le caporal Morat et sa femme. L’épisode se termine avec Fiona courant vers « papa » pour un câlin, laissant incertain si son père est vraiment là et quelles révélations suivront.