Chloé apprend lors d’un examen médical que son bébé présente des malformations graves au cœur et aux membres. Le gynécologue conseille vivement l’avortement rapide pour protéger la santé de Chloé. Malgré les pressions, Chloé refuse d’abandonner la grossesse. Alain, un homme proche d’elle, la soutient en insistant pour consulter rapidement ce médecin grâce à un service rendu. La tension monte quand la famille insiste pour qu'elle écoute le docteur. L’épisode se termine sur une décision imminente d’opération, tandis que la question de la responsabilité pèse sur Axel et un autre homme évoqué au téléphone.