Un homme nommé M. Moreau est confronté à une situation tendue où quelqu'un lui apporte de l'eau, mais il réagit violemment en s'agitent et en demandant qu'on le lâche. Plus tard, un autre homme s'excuse d'avoir fait peur à une femme et lui ordonne de rentrer, affirmant contrôler ses émotions mieux qu'un tiers impliqué dans un incident de drogue. Il souligne que cet autre homme, bien drogué, n'a pas touché à la femme. L'épisode se termine sur cette tension non résolue autour des accusations et de la protection de la femme.