[Doublé] Ils ont choisi le mauvais fils - Episode 6

Dans cet épisode, Jules est arrêté et soumis à une fouille rigoureuse, provoquant la confrontation avec des agents qui l'accusent de ternir le nom de sa famille Lenoir. Malgré les remarques sur ses méthodes douteuses pour réussir, Jules tente de simuler un étouffement pour éviter la fouille. Face à son obstination, les agents insistent et le déshabillent entièrement en plein jour, suscitant l'indignation sur les lieux. Jules doit désormais affronter l'humiliation publique tout en gardant le contrôle, laissant planer le doute sur les conséquences imminentes pour lui et sa famille.