[Doublé] L'amour accompagné de la fortune - Episode 7

Rose est sommée de libérer son poste de travail dans l'entreprise, où elle est soupçonnée d'avoir été enceinte d'un employé. Son entourage évoque les sentiments secrets de M. Pontiac pour elle, ce qui complique la situation. Une nouvelle employée arrive et prend la place de Rose, avec des tâches surprenantes comme arroser les plantes et nourrir le chien de Pontiac. Rose découvre que son nouveau rôle est peu valorisant malgré un salaire élevé. L'épisode se termine sur cette réorganisation du travail, laissant Rose face à un avenir professionnel incertain.