[Doublé] Le dernier Maître-Dragon - Episodio 6

Dans ce chapitre, une dispute éclate autour d'un million d'argent que Lucas n'arrive pas à rassembler, provoquant moqueries et tensions au Comptoir des Éveillés. Armand, un épéiste puissant et riche, est mentionné comme la source des fonds. Mlle Delcourt, une cliente VIP, arrive et acquiert sans attendre un livre rare de nouvel éveil, normalement réservé à Armand. Son geste surprend les témoins car elle donne ce livre à Lucas, qui est vu comme un maître-dragon inférieur. L'épisode se termine sur la réaction choquée des autres clients face à ce cadeau inattendu, annonçant des enjeux à venir pour Lucas.