Lucas emprunte un livre coûteux à une femme nommée Mlle Delcourt afin de préparer un défi important. En classe, Clara est rappelée à l'ordre pour son manque de respect envers ses camarades, soulignant la nécessité de s’améliorer soi-même. Lucas reçoit des doutes et mises en garde sur ses chances de réussir face à un Maître-Dragon de rang A, et il est poussé à abandonner ses espoirs rapidement. Sous pression, Lucas et son ami Armand quittent la scène, tandis qu'une révélation sur la puissante famille d'Élise complique davantage la situation. L’épisode se termine sur Lucas inquiet des conséquences de ses actions envers Élise.