[Doublé] Retour aux Années 90 : Un Nouveau Départ pour Maman et Bébé - Episodio 1

Fiona et sa mère, devenue aveugle après des heures de broderie, font le voyage pour retrouver le père, absent depuis un an. En chemin la mère s'effondre sur la route ; des passants aident, Fiona supplie. À la base on leur annonce la mort de Gina et qu'on entame des formalités plutôt que de s'occuper d'elles. On révèle que le caporal disposait d'un argent utilisé pour l'enterrement tandis qu'il va épouser Mina Joret. Au mariage, le caporal s'exclame «Je refuse !», et la fille l'interdit publiquement, laissant la décision du père et le sort de la famille en suspens.