Du rebut à la gloire - Episodio 8

William Simon prépare un combat face à Damien Fournier, encouragé par son père qui le met en garde contre la provocation des Simon. Malgré les conseils de renoncer s'il ne peut pas gagner, William entre dans l'affrontement, rapidement dominé par Damien. Ce dernier crée un écart net entre eux, provoquant la déception chez les Simon. Sous pression et avec un temps limité avant la levée d'un sceau, William résiste mais subit une attaque directe. Son entourage l'exhorte alors à abandonner pour éviter un danger mortel, laissant son choix en suspens.