Du rebut à la gloire - Episodio 10

Adrian Simon brise enfin le sceau qui retenait l'affrontement entre les familles Simon et Fournier. Malgré les railleries et le mépris exprimés par certains, il défie ouvertement Damien Fournier pour mettre fin à la longue rivalité. Les Simon sont humiliés après avoir terminé derniers, et Adrian, longtemps oublié, décide de prendre les choses en main. Il se révèle déterminé à surmonter dix ans d’humiliations et à restaurer l’honneur de sa famille. L’épisode se conclut sur son défi lancé à Damien, promettant un combat décisif qui reste à venir.