Lors du tournoi, seuls ceux ayant réussi le test de force peuvent avancer au round suivant. Léon Fournier défie Yves Beaumont dans un combat chargé de rancune personnelle, Yves ayant séduit l'ancienne compagne de Léon. Au fil des affrontements, Victor Fournier reçoit les encouragements de son père avant d'entrer en lice. Une rivalité s'intensifie également entre les équipes Simon et Fournier, avec Damien Fournier décidé à prouver sa valeur face à ses adversaires. L'épisode se termine sur la montée des tensions, laissant présager des confrontations décisives à venir.