[Dublado] A Chefe Legista Largou Tudo - 1 화

A chefe legista Liz decide pedir transferência para a área administrativa após ver a novata Maira, amiga de infância do namorado dela, despertar admiração ao 'conversar com os mortos'. Maira impressiona ao repetir relatórios de autópsia com rapidez e precisão, o que deixa Liz frustrada e desprezada pelas famílias das vítimas, que a consideram insensível. Liz relembra seu esforço e sofrimento enfrentados no trabalho e resolve que, desta vez, vencerá Maira ao entregar o relatório antes dela. O episódio termina com Liz determinada a superar a novata, deixando a rivalidade em aberto.