[Dublado] A Chefe Legista Largou Tudo - 第8集

Liz enfrenta forte pressão ao ser acusada de manipular resultados da autópsia, enquanto sua noiva Maira se destaca assumindo sua função como legista. Confrontada pelo diretor e colegas, Liz vê sua reputação ameaçada e decide abandonar seu posto de chefe legista. Desconfiada, ela questiona como Maira conseguirá manter a competência na perícia que Liz domina. O episódio termina com Liz pedindo transferência para a área administrativa, deixando em aberto a dúvida sobre o futuro da voz dos mortos e o impacto dessa mudança no legista e na investigação em curso.