Neste episódio, Helena herda um objeto antigo relatado como pertencente à mãe da original, falecida em um incêndio. Ela descobre que este objeto é um espaço portátil onde se pode entrar e sair apenas com o pensamento, uma espécie de extensão física de sua realidade. Aproveitando o tempo antes da partida para a estação de trem, Helena planeja comprar tudo que precisa para garantir conforto futuro. Enquanto isso, organiza os próximos passos com sua família, deixando claro que resolverá assuntos pendentes antes de se reunir com eles. O episódio termina com a expectativa de uma mudança importante a caminho.