[Dublado] O Bunker do Apocalipse - Episode 2

O povo, enfurecido, pressiona o líder César para acabar com sua tirania e retornar à superfície, mas o bunker está lotado. A consulesa decide sacrificar anos de sua vida para expandir o espaço, acionando uma atualização que consome sua energia vital. Enquanto a população se prepara para sair do bunker em busca de um futuro melhor, surge um conflito entre a consulesa, que apoia César, e Zélia, que o acusa de manipulação e poder abusivo. O episódio termina com a ordem para enviar um esquadrão explorar a superfície e transmitir imagens ao vivo, gerando incertezas sobre o destino de todos.