Dentro do bunker, um grupo discute se o apocalipse lá fora realmente terminou, confrontando as histórias do líder César. Letícia desafia a versão oficial, sugerindo que ainda há perigos fora, como gigantes, enquanto outros acreditam que ele apenas os mantém presos para manter o controle. A disputa gera tensão, e a comandante Nívea é chamada para inspecionar a área externa e preparar o grupo para uma possível saída. Ao chegarem à superfície, sentem um cheiro humano forte e percebem que o bunker finalmente abriu após anos, deixando no ar a dúvida sobre o que encontrarão além dali.