Em um ambiente tenso, membros da resistência confrontam César, um ditador responsável pela morte do irmão de Dália, Daniel. Enquanto eles o acusam publicamente, César se defende alegando que Daniel morreu por um ferimento antigo. Cínthia, Dália, Tiago, Clarice e Sérgio são destacados como líderes da resistência, evidenciando o conflito interno e o descontentamento com a traição de César. A tensão cresce quando a multidão exige justiça e Dália é encorajada a participar da punição. O episódio termina com a promessa de que Dália terá a chance de confrontar pessoalmente César na Praça do Julgamento, deixando a situação emocional e política ainda instável.