[Dublado] O Filho Abandonado Contra Destino - Episódio 8

Bruno volta para casa machucado após uma briga, o que causa desapontamento e vergonha em sua mãe, que acusa-o de manchar o nome da família Souza. Miguel tenta interceder, explicando que Bruno agiu assim por ser tratado sem regras rígidas após ser acolhido recentemente, o que o deixou confuso e rebelde. Paula sugere que a resistência de Bruno se deve à dificuldade de adaptação das montanhas para a vida doméstica, e ela pede para a mãe não guardar rancor. O episódio termina com a mãe refletindo sobre o comportamento de Bruno e o desafio de lidar com sua rebeldia.