[Dublado] O Filho Abandonado Contra Destino - Episode 9

Neste episódio, a família enfrenta tensão após Bruno ficar acordado até tarde se divertindo, o que irrita a mãe. O pai assuma a responsabilidade por não ter aconselhado Bruno antes, sugerindo que ele deve se virar sozinho a partir de agora. Em uma tentativa de aliviar o ambiente, Miguel se destaca em uma partida de xadrez, impressionando o pai. No entanto, o episódio termina com todos sentindo um cheiro estranho e desagradável no local, deixando a situação em aberto e criando uma nova preocupação para a família enfrentar.